Stand: 25. April 2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Yana Chabanenko, Lutherstraße 12, 39112 Magdeburg, Deutschland
E-Mail: ads@chabanenko.pro
+49 (0) 152 31666648
Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Pflichtfelder im Kontaktformular (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht) sind jedoch technisch erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können; ohne diese Angaben kann das Formular nicht abgesendet werden. Eine Nichtbereitstellung hat keine sonstigen Nachteile.
Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hostingdienstleister Vercel automatisch technische Daten in Edge- und Function-Logs verarbeitet, insbesondere:
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden gemäß den jeweils geltenden Vercel-Standardfristen verarbeitet (vgl. https://vercel.com/legal/privacy-policy) und uns gegenüber nicht länger als für die genannten Zwecke erforderlich vorgehalten. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Profilbildung erfolgt nicht.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Website, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insb. § 147 AO, § 257 HGB) entgegenstehen, in der Regel spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt.
Wir setzen technisch notwendige Speichervorgänge ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Cookies oder vergleichbare Technologien (z. B. localStorage) Dritter werden nur dann eingebunden, wenn Sie aktiv eine Funktion auslösen (z. B. Absenden des Kontaktformulars, Laden der Karte) oder Sie eine Einwilligung erteilt haben.
| Name | Provider | Purpose | Duration | Category |
|---|---|---|---|---|
cookies_consent | diese Website (Erstanbieter, localStorage) | Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Banner | 12 Monate | essenziell |
_GRECAPTCHA | Google Ireland Ltd. (Drittanbieter, Cookie auf .google.com) | Risikobewertung beim Absenden des Kontaktformulars (Spam-/Bot-Schutz) | bis zu 6 Monate | berechtigtes Interesse, geladen erst bei Interaktion mit dem Formular (Ziffer 7) |
Vercel Web Analytics / Speed Insights (Identifier in localStorage/sessionStorage, ohne Cookie) | Vercel Inc. (Auftragsverarbeiter) | anonymisierte Reichweitenmessung, Web-Vitals (LCP/CLS/INP) | Session bzw. bis zu 24 Stunden | nur nach Einwilligung (Ziffer 8) |
Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speichervorgänge ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Optionale Cookies/Storage-Zugriffe (z. B. Analyse) werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Wir nutzen auf der Kontaktseite den Dienst „reCAPTCHA v3“ der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Dienst dient ausschließlich der Unterscheidung zwischen menschlicher und automatisierter Eingabe (Bots) und damit dem Schutz vor Spam und Missbrauch. Das Skript wird nicht beim Seitenaufruf, sondern erst dann geladen, wenn Sie das Kontaktformular fokussieren oder anklicken. Dabei werden u. a. IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Interaktionssignale (z. B. Mausbewegungen) an Google übermittelt und analysiert. Google kann hierbei das Cookie „_GRECAPTCHA“ auf der Domain google.com setzen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Spam und automatisierten Angriffen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Seit dem 2. April 2026 verarbeitet Google die reCAPTCHA-Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und der Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://www.google.com/recaptcha/about/.
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir „Vercel Web Analytics“ und „Vercel Speed Insights“ der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, ein. Beide Dienste dienen der anonymisierten Reichweitenmessung und der Erhebung technischer Performance-Kennzahlen (z. B. Largest Contentful Paint, Cumulative Layout Shift, Interaction to Next Paint).
Vercel verarbeitet hierfür gehashte, kurzlebige Identifier; nach Vercel-Angaben werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten in einer Weise verarbeitet, die eine direkte Identifizierung der Nutzer:innen ermöglicht (vgl. https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy und https://vercel.com/docs/speed-insights/privacy-policy). Eine Übermittlung in die USA findet statt; sie ist durch die EU-Standardvertragsklauseln und die Zertifizierung der Vercel Inc. unter dem EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung werden diese Dienste nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes „Google Maps“ der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein. Die Karte wird nicht automatisch geladen; sie erscheint zunächst als Platzhalter. Erst wenn Sie die Schaltfläche „Karte laden“ aktiv anklicken, wird der Inhalt von Google nachgeladen und es werden Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie ggf. Standortdaten) an Google in Irland und ggf. in die USA übermittelt.
Rechtsgrundlage für die Übermittlung beim aktiven Laden der Karte ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick auf „Karte laden“ erteilen. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und der Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, mit denen Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO) abgeschlossen sind:
Soweit Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (insb. USA) übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und – soweit verfügbar – einer Zertifizierung des Empfängers unter dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erreichung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Den Widerspruch können Sie formlos per E-Mail an uns richten.
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg (Postanschrift: Postfach 1947, 39009 Magdeburg)
Telefon: 0391 81803-0
https://datenschutz.sachsen-anhalt.de
Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO – einschließlich Profiling – findet auf dieser Website nicht statt.
Für alle Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: ads@chabanenko.pro